a gente cansa de dizer que se expressar em inglês não é a mesma coisa. não nos fazemos entendidos, por maior que sejam os esforços. a começar pela saudade. sem explicação do que é saudade, de como dói e em que momento sentimos. e embora o objetivo seja sempre aperfeiçoar o inglês, a saudade de uma boa leitura em português faz falta. e as encomendas do país já tropical foram feitas.

quem tiver uma boa dica, mande-a. com marcador de páginas também, ok?

um dia típico de inverno gaúcho

frio, sol e bergamota doce

no ano passado eu mudei de casa. visitei 6 países. fiz muita, muita, muita festa. bebi. entrei na academia. adotei uma alimentação saudável. revi amigos queridos. dei tchau a amigos queridos. chorei de saudade. chorei de felicidade. esqueci um amor. reapaixonei. atingi objetivos. trabalhei muito. comi muito. cozinhei pouco. dormi pouco. deixei o cabelo crescer. pintei o cabelo. fui a um casamento. vi barrigas crescerem. vi crianças nascerem. fiz amizades virtuais. experimentei coisas diferentes. briguei pouco. consolei muitos. ri exageradamente. respirei fundo e contei até 10 com menor frequência. tomei banho de chuva. vi e brinquei na neve. tomei chimarrão com mais frequência. tomei vinho nas escadas. vi minha mãe. vi máscaras caírem. vi anjos se revelarem. abracei infinitas vezes. perdoei. cantarolei pelas ruas. fui chamada de louca pelos normais.

e sobretudo, fui tão tão tão feliz... acabei atropelada pelo tempo e não consegui fazer mais coisas, mas já me sinto vitoriosa de ter finalizado mais um ano por aqui.

feliz 2012.

.

.

.

e no último dia de 2011 só tenho a dizer:

2012, te espero de braços abertos

.

.

.

vou dizer que, em 2011, fizeram-me infeliz todos aqueles seres desumanos que me lembraram da existência da listinha gastronômica abaixo:

• pastel de camarão
• ximia de uva/abóbora
• chico balançado
• panetone
• pudim
• panqueca
• sagu
• quindim
• salada de chuchu com ovo
• pizza de banana
• mariola
• cachorro do bigode
• xis
• aipim/polenta frita
• original
• queijo assado
• churros
• algodão doce
• mousse de maracujá/limão
• suco de mamão com laranja
• panqueca
• cacetinho
• mu-mu
• traquinas
• bala de coco
• ovo de codorna
• salada de fruta
• pastelina
• fios de ovos
• baconzitos
• requeijão
• bolinho de chuva
• água de coco

claro que algumas coisas a gente consegue fazer, mas nunca é como em casa.

não citarei nomes para preservar a identidade desses malfeitores, mas eu os perdoo.

2012 (gordo) me aguarde!

e foi pela manhã que todas aquelas lembranças vieram a tona.

senti os calafrios de todas as boas sensações já vividas e sem porque nem por onde, lembrei de você.

do seu sorriso e da sua alegria, das boas conversas, vinho e olhares distantes.

ali, grudada no mural, sem saber porque, ela veio comigo. de tão longe.

e lá está, me olhando todos os dias...

a rosa.

hoje dublin teve os primeiros flocos de neve do inverno

e agora começa aquela minha angústia diária

de ficar olhando para a janela a cada minuto

esperando pela fofura pálida.

não acredito na felicidade de quem grita.

a felicidade é silenciosa e vem de dentro 

aflora de ti, de mim, de nós.

não precisamos de provas

apenas de um sorriso leve

de criança... feliz.

aquela coisa de destino ou coincidência ou forças do além ou certo por linhas tortas conseguem prender a atenção de quem acredita em tudo isso, ou de quem não acredita em nada e fica quebrando a cabeça para entender as peculiaridades da vida. 

essas coisas nos pregam peças engraçadas, como aquela pessoa entrou em sua vida sorrateiramente. um dia frio, sem mais delongas. e de novo e de novo.

se você já viu...

... uma vó com mais de 60 anos usando cabelo rosa/verde/azul;
... uma pessoa com o cabelo tão comprido que enrola no pescoço como se fosse manta;
... a mulherada bancando os namorados;
... um dente de ouro em meio a todos os outros dentes podres;
... alguém sair da academia e ir para o fast-food;
... alguém guardar o dinheiro no sutiã (ecaaa);
... gurias maquiadas na academia;
... homem com bigode rosa;
... cabelo bagunçado como se fosse moda;
... o simbolo da TV paga no pub é uma pint;
... cílios postiços, sombra e moletom, tudo na mesma pessoa;
... alguém com a pele laranja;
... alguém jogar bola dentro do pub;
... alguém usar bota de lã até no verão;
... guria usar micro vestido sem meia-calça no inverno;
... homem tímido;
... alguém caminhar na chuva como se não estivesse se molhando;
... alguém beber leite com qualquer tipo de comida;

... alguém pedir cerveja em fast-food.


parabéns! se você já viu essas bizarrices, você esteve na irlanda.
agora, se você nunca viu, corre para cá e me belisca, porque às vezes nem eu acredito.

esquisita sou eu, isso tudo que você leu é normal.